Kaplička Pod Lipami

 

Vznik této kapličky, stejně jako mnoha jiných v  Lędzinách, souvisí s působením pátera Marcina Matuszkiewicza, lędzińského kněze v letech 1726 - 1748. Kaplička pod lipami stojí nedaleko kostela sv. Klementa v tzv. „úžlabině" a je zasvěcena Ježíši Kristovi. Podle pověsti zde strašili duchové švédských vojáků, kteří padli během 30-leté války.

 

 

The Chapel „Under the Lime- Trees"

 

Small chapels in Lędziny were built by the priest Marcin Matuszkiewicz in 1726-1748. The chapel ‘Under the Lime - Trees' was built near St Clement's Church in so called ravine. According to the legend, this chapel was haunted by the ghosts of the Thirty Years War Swedish soldiers. This chapel is consecrated to Jesus Christ.